1.To say that Partition left Pakistan in an almost untenable position is not to say that it could have been avoided.
我说分裂让巴基斯坦陷于难以维系的境地并不是说曾经可以避免这种情况。
2.The support of these men may have been a factor in making Chiang hold on to an untenable position.
蒋之所以死守无法保住的阵地，这些人的支持可能就是原因之一。
3.The competitiveness requirements will be imposed on an uneven playing field, putting deficit countries into an untenable position.
竞争力要求的实施环境将是不公平的，让赤字国家陷入难以维系的地步。